Аз не се бъркам във вашите работи, вие не се бъркайте в моите...
Takže já se nebudu plést do vašich věcí... a nepřeju si, abyste se vy pletli do mých.
Смятайте се за мой гост и се чувствайте като у дома си, но не ни се бъркайте.
Cením si toho. - Jste mým hostem. Buďte tu jako doma, ale do kuchyně nelezte.
Не се бъркайте в това, което не ви засяга.
Nepleťte se do věcí, do kterých vám nic není.
Следващия път, когато ви кажа да не се бъркате, не се бъркайте.
Příště, až vám řeknu abyste toho nechali, tak toho necháte
Иначе, не ми се бъркайте в бизнеса!
Jinak se nepleťte do mých věcí!
Не се бъркайте, в бележката пише да отида сам.
Nenapadá mě správný důvod, abych tam šel s pomocníkama.
Направете ми и вие, не се бъркайте.
Teď udělejte něco pro mě a dejte od toho ruce pryč.
Не се бъркайте в моите работи.
Ne, chlape. Víš, že ti dávám všechno. Copak to tu máme?
Не ми се бъркайте в разследването и приятен престой.
Držte se dál od mého vyšetřování. Užijte si Chicago.
Вие не се бъркайте, не е ваша работа.
A vy se do toho nepleťte. Do toho vám nic není.
Моля ви, д-р Шепърд, не се бъркайте.
Prosím, doktore Shepharde, nechte to být.
Повече не ни се бъркайте в работата.
Držte se sakra dál od našich záležitostí.
Не ви се бъркам в работата и вие не се бъркайте в моята.
Já vám do práce nemluvím, tak nemluvte vy do mé.
Нека ви напомня, че тази събота в 5:00 часа, ще имаме vespers (вечерня), не се бъркайте с италианския скутер.
Jen vám připomínám, že tuto sobotu v 5 hodin máme večerní mši. Nepleťte si to se stejnojmennými italskými skútry. Vespers!
Като не си вършите работата, поне не ми се бъркайте!
Jestli chcete dělat svou práci, prosím. Ale držte se ode mě dál.
Вижте, пуснах ви да влезете, но не ми се бъркайте в нещата.
Dobře, pustím vás dovnitř, ale nedělejte nic s mýma věcma.
Но не се бъркайте в разследването ми.
Je to v prvním patře. Ale nezpochybňujte mé vyšetřování.
Но не се бъркайте, вие нанасяте сериозна вреда на страната си.
Ale nenechte se mýlit, hodně jste své zemi uškodila a stále škodíte.
Не се бъркайте в разговора на възрастните.
Od teď nezasahuj do dospělácké konverzace.
Наложница Янг не се бъркайте, ако не разбирате.
Její manželství je věc, na kterou bude dohlížet koloniální vláda.
Тези момичета знаят как да се забавляват, но не се бъркайте – те също обичат да се чукат и да яздят пишки, цялата тази мръснишка предигра се случва, за да е сугурно, че и двамата участници ще изгарят от желание.
Tyto holky ví, jak si užít zábavu, ale nenechte se splést - také rády mrdají a projíždí se na péru, všechna ta předehra je zde, aby oba účastnici měli tu žhnoucí potřebu mrdat.
2.3452210426331s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak nestrkejte nos do mých věcí. 